海外ドラマ「フレイジャー」エピソード&ゲスト一覧

 
 
シーズン11まで続いたアメリカで大人気だったシットコム「フレイジャー」のエピソードタイトルとゲスト一覧です。
 
驚くべきことに、日本版DVDはまだシーズン3までしか発売されていません!なんと残念なことでしょうか(泣)字幕なしのDVDはAmazonで入手できるし、リージョンが異なる国のDVDでもリージョンフリーのプレイヤーを購入すれば鑑賞可能です。でも、アメリカ版DVDには当然日本語字幕がないです。英語の勉強を始めるモチベーションにはなりますが・・・(笑)誰か翻訳して~!もしくは続きを発売して~!!
 
<海外ドラマ フレイジャー 基本情報>
TV局:NBC
放送:1993年~2004年(全263話)
主演:ケルシー・グラマー、デビッド・ハイド・ピアース、ジョン・マホーニー、ジェーン・リーヴス、ペリ・ギルピン、エディ(犬)
 

シーズン1(1話~24話)全24話(1993年-1994年)
No タイトル ゲスト 監督・脚本
1 原題:(PILOT版)The Good Son
邦題:全員集合!?
リンダ・ハミルトン[女優]「ターミネーター」「ボルケーノ」
グリフィン・ダン[俳優・監督]「マイ・ガール」「恋におぼれて」「プラクティカル・マジック」
監督:ジェイムズ・バロウズ(James Burrows
脚本:デヴィッド・エンジェル、ピーター・ケイシー、デヴィッド・リー
2 原題:Space Quest
邦題:プライベート空間を探せ!
クリストファー・リーヴ[俳優](「スーパーマン」) 監督:
脚本:
3 原題:Dinner at Eight
邦題:楽しいお夕食・・・?
パティ・ルポン[舞台女優](「コーキーとともに」
ミュージカル「レ・ミゼラブル」「サンセット大通り」)
監督:
脚本:
4 原題:I Hate Frasier Crane
邦題:私はフレイジャーが嫌いだ!
ジョー・マンテーニャ[俳優]「セレブリティ」「週末はマフィアと!」

監督:
脚本:
5 原題:Here’s Looking at You
邦題:恋のきっかけ
ジェフ・ダニエルズ[俳優]「カラー・オブ・ハート」「めぐりあう時間たち」 監督:
脚本:
6 原題:The Crucible
邦題:フレイジャー、だまされる
ロバート・クライン[俳優]「トゥー・ウィークス・ノーティス」 監督:
脚本:
7 原題:Call Me Irresponsible
邦題:愛のリスク
エディ・ヴァン・ヘイレン[ミュージシャン]
ブルーノ・カーヴィー[俳優]「シティ・スリッカーズ」「恋人たちの予感」
監督:
脚本:
8 原題:Beloved Infidel
邦題:隠された過去
ジョベス・ウィリアムズ[女優]「ポルターガイスト」「ワイアット・アープ」 監督:
脚本:
9 原題:Selling Out
邦題:CMは楽しい!?
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
10 原題:Oops
邦題:リストラ騒動
ジェイ・レノ[トークショー司会] 監督:
脚本:
11 原題:Death Becomes Him
邦題:身にせまる想い
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
12 原題:Miracle on Third or Fourth Street
邦題:クリスマスはハプニングがいっぱい!!
メル・ブルックス[コメディアン]「ザ・プロデューサーズ」 監督:
脚本:
13 原題:Guess Who’s Coming to Breakfast
邦題:困惑のラプソディー
ローズマリー・クルーニー[歌手](ジョージ・クルーニー叔母)
エリック・ストルツ[俳優]「ザ・フライ2」「キリング・ゾーイ」「シカゴ・ホープ」
ベン・スティラー[俳優]「ミート・ザ・ペアレンツ」「メリーに首ったけ」
ドミニク・ダン[プロデューサー]「真夜中のパーティ」「別離」
パイパー・ローリー[女優]「ツイン・ピークス」「キャリー」
イライジャ・ウッド「ロード・オブ・ザ・リング」「パラサイト」
監督:
脚本:
14 原題:Can’t Buy Me Love
邦題:フレイジャー売ります
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
15 原題:You Can’t Tell a Crook by His Cover
邦題:ダフネ、貞操の危機!?
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
16 原題:The Show Where Lilith Comes Back
邦題:フレイジャー、流される
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
17 原題:A Mid-Winter Night’s Dream
邦題:ナイルズ、愛に目覚める
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
18 原題:And the Whimper Is…
邦題:ノミネート狂想曲
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
19 原題:Give Him the Chair!
邦題:フレイジャー、奔走する
マルコム・マクダウェル[俳優]「時計じかけのオレンジ」「バレエ・カンパニー」 監督:
脚本:
20 原題:Fortysomething
邦題:ミドルエイジ症候群
リーバ・マッケンタイア[カントリー歌手] 監督:
脚本:
21 原題:Travels with Martin
邦題:ドライビング・ミスター・マーティン
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
22 原題:Author, Author
邦題:フレイジャー、執筆する
クリスティーヌ・ラティ[女優]「シカゴ・ホープ」 監督:
脚本:
23 原題:Frasier Crane’s Day Off
邦題:ポスト、フレイジャー
イーディ・ゴーメ[ジャズ歌手]
スティーブ・ヤング[アメフト選手]
スティーブ・ローレンス[俳優]「裏切り者」「ロンリー・ガイ」
トミー・ヒルフィガー[デザイナー]
パティ・ハースト[女優]「クライ・ベイビー」「シリアル・ママ」
(*新聞王ハーストの孫娘)
メアリー・タイラー・ムーア[女優]「普通の人々」
監督:
脚本:
24 原題:My Coffee with Niles
邦題:みんなでお茶を・・・
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
シーズン2(25話~48話)全24話(1994年-1995年)
No タイトル ゲスト 監督・脚本
25 原題:Slow Tango in South Seattle
邦題:暴かれた初体験
ジェイムズ・スペイダー[俳優]「クラッシュ」「セックスと嘘とビデオテープ」 監督:
脚本:
26 原題:The Unkindest Cut of All
邦題:そりゃないぜ!?エディ
リリー・トムリン[女優/コメディアン]「キッド」「ショートカッツ」 監督:
脚本:
27 原題:The Matchmaker
邦題:恋の後押し
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
28 原題:Flour Child
邦題:赤ちゃんが欲しい!?
エイミー・マディガン[女優]「フィールド・オブ・ドリームス」「ポロック」 監督:
脚本:
29 原題:Duke’s, We Hardly Knew Ye
邦題:さらば、デュークス
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
30 原題:The Botched Language of Cranes
邦題:暴走する男
アルフレ・ウッダード[俳優]「ザ・コア」「真実の行方」
サンドラ・ディー[女優]「避暑地の出来事」
監督:
脚本:
31 原題:The Candidate
邦題:フレイジャー エイリアンにやられる
シドニー・ポラック[監督]「ザ・ファーム法律事務所」・「アイズ・ワイド・シャット(出演)」 監督:
脚本:
32 原題:Adventures in Paradise: Part 1
邦題:パラダイスな恋 パート1
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
33 原題:Adventures in Paradise: Part 2
邦題:パラダイスな恋 パート2
ケビン・ベーコン[俳優]「ミスティック・リバー」「フットルース」 監督:
脚本:
34 原題:Burying a Grudge
邦題:単純な男たち
ベティ・コムデン[脚本家]「雨に唄えば」「バンド・ワゴン」
アドルフ・グリーン[脚本家]「雨に唄えば」「踊る大紐育」
監督:
脚本:
35 原題:Seat of Power
邦題:似た者同志
マコーレ・カルキン[俳優]「ホーム・アローン」 監督:
脚本:
36 原題:Roz in the Doghouse
邦題:パートナーの選択
ロージー・ペレス[女優]「ヒューマンネイチュア」「ナイト・オン・ザ・プラネット」
カーリー・サイモン[歌手]
監督:
脚本:
37 原題:Retirement Is Murder
邦題:犯人は誰だ?
メアリー・スティーンバーゲン[女優]「バック・トゥ・ザ・フューチャー3」「フィラデルフィア」 監督:
脚本:
38 原題:Fool Me Once, Shame on You, Fool Me Twice…
邦題:本物は誰だ?
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
39 原題:You Scratch My Book…
邦題:正直に生きる
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
40 原題:The Show Where Sam Shows Up
邦題:サム登場
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
41 原題:Daphne’s Room
邦題:機嫌取りは賄賂で・・・
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
42 原題:The Club
邦題:超★高級クラブに入りたい
ゲイリー・シニーズ[俳優]「フォレスト・ガンプ」「アポロ13」 監督:
脚本:
43 原題:Someone to Watch Over Me
邦題:熱烈なるファン
ジョン・リスゴー[俳優]「愛と追憶の日々」「シュレック」 監督:
脚本:
44 原題:Breaking the Ice
邦題:愛しているといってくれ
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
45 原題:An Affair to Forget
邦題:浮気の行方
グレン・ヘドリー[女優]「ディック・トレイシー」「ER第3シーズン」
(ジョン・マルコヴィッチの元妻)
監督:
脚本:
46 原題:Agents in America: Part 3
邦題:ビバ!ビービー
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
47 原題:The Innkeepers
邦題:ご注文をどうぞ
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
48 原題:Dark Victory
邦題:トラブル・バースデイ
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
シーズン3(49話~72話)全24話(1995年-1996年)
No タイトル ゲスト 監督・脚本
49 原題:She’s the Boss
邦題:ボスにカンパイ!
キャリー・フィッシャー[女優・脚本家]「スターウォーズ」「恋人たちの予感」
テリー・ガー[女優]「ゴーストワールド」「プレタポルテ」
トム・ハルス[俳優]「アマデウス」「ノートルダムの鐘」「フランケンシュタイン」
マシュー・ブロデリック[俳優]「フェリスはある朝突然に」「恋におぼれて」
監督:
脚本:
50 原題:Shrink Rap
邦題:精神科医のセラピスト
ブレア・ブラウン[女優]「ドッグヴィル」「スペースカウボーイ」 監督:
脚本:
51 原題:Martin Does It His Way
邦題:おくる言葉
メアリー・エリザベス・マストラントニオ[女優]「アビス」「ロビン・フッド」 監督:
脚本:
52 原題:Leapin’ Lizards
邦題:目には目を・・・
ビリー・クリスタル[俳優]「シティ・スリッカーズ」「恋人たちの予感」
エド・ハリス[俳優]「アポロ13」「ポロック」
監督:
脚本:
53 原題:Kisses Sweeter Than Wine
邦題:正しいワインのすすめ
ブルック・アダムズ[女優]「天国の日々」(トニー・シャローブakaMONKの妻) 監督:
脚本:
54 原題:Sleeping with the Enemy
邦題:情熱と野生の狭間
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
55 原題:The Adventures of Bad Boy and Dirty Girl
邦題:情熱と野生の狭間 パート2
シド・チャリシー[女優]「雨に唄えば」 監督:
脚本:
56 原題:The Last Time I Saw Maris
邦題:おぼえない男
ポール・マザースキー[監督]「敵、ある愛の物語」「結婚記念日」 監督:
脚本:
57 原題:Frasier Grinch
邦題:最高の贈り物
レイ・リオッタ[俳優]「グッド・フェローズ」「ナーク」 監督:
脚本:
58 原題:It’s Hard to Say Goodbye If You Won’t Leave
邦題:愛は美しく・・・
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
59 原題:The Friend
邦題:心の友
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
60 原題:Come Lie with Me
邦題:安穏な生活
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
61 原題:Moon Dance
邦題:ダンシング・ナイルズ
ジョディ・フォスター[女優]「パニックルーム」「羊たちの沈黙」 監督:
脚本:
62 原題:The Show Where Diane Comes Back
邦題:トラブル・ダイアン
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
63 原題:A Word to the Wiseguy
邦題:頼りになる男
フェイス・プリンス[女優]「スピン・シティ」
ランディ・トラビス[俳優]「テキサス・レンジャーズ」
監督:
脚本:
64 原題:Look Before You Leap
邦題:新たなる挑戦
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
65 原題:High Crane Drifter
邦題:華麗なる逆襲
エリック・アイドル[コメディアン]「モンティ・パイソン」「ハロー・スーザン」
カタリーナ・ヴィット[女優]「RONIN」「ザ・エージェント」
ジェリー・オーバック[歌手・俳優]「美女と野獣」「ダーティ・ダンシング」
ジョーン・アレン[女優]「ザ・コンテンダー」「クルーシブル」
監督:
脚本:
66 原題:Chess Pains
邦題:どうにも止まらない
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
67 原題:Crane vs. Crane
邦題:兄弟対決
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
68 原題:Police Story
邦題:とんだ対抗馬
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
69 原題:Where There’s Smoke, There’s Fired
邦題:大いなる誤算
特筆すべきゲストなし 監督:
脚本:
70 原題:Frasier Loves Roz
邦題:超えられない一線
デビッド・ドゥガヴニー[俳優]「X-ファイル」「この胸のときめきを」 監督:
脚本:
71 原題:The Focus Group
邦題:気になる一言
名探偵モンク」主演俳優のトニー・シャルーブ 監督:
脚本:
72 原題:You Can Go Home Again
邦題:きっかけはいつも
シェリー・ランシング[映画プロデューサー]「危険な情事」「告発の行方」 監督:
脚本:
シーズン4(73話~95話)全23話(1996年-1997年)
No タイトル ゲスト 監督・脚本
原題:The Two Mrs. Cranes
邦題:
監督:
脚本:
原題:Love Bites Dog
邦題:
監督:
脚本:
原題:The Impossible Dream
邦題:
監督:
脚本:
原題:A Crane’s Critique
邦題:
監督:
脚本:
原題:Head Game
邦題:
監督:
脚本:
原題:☆Mixed Doubles
邦題:
監督:
脚本:
原題:A Lilith Thanksgiving
邦題:
監督:
脚本:
原題:Our Father Whose Art Ain’t Heaven
邦題:
監督:
脚本:
原題:Dad Loves Sherry, the Boys Just Whine
邦題:
監督:
脚本:
原題:Liar! Liar!
邦題:
監督:
脚本:
原題:Three Days of the Condo
邦題:
監督:
脚本:
原題:Death and the Dog
邦題:
監督:
脚本:
原題:Four for the Seesaw
邦題:
監督:
脚本:
原題:To Kill a Talking Bird
邦題:
監督:
脚本:
原題:Roz’s Krantz & Gouldenstein Are Dead
邦題:
監督:
脚本:
原題:The Unnatural
邦題:
監督:
脚本:
原題:Roz’s Turn
邦題:
監督:
脚本:
原題:Ham Radio
邦題:
監督:
脚本:
原題:Three Dates and a Breakup
邦題:
監督:
脚本:
原題:Daphne Hates Sherry
邦題:
監督:
脚本:
原題:Are You Being Served?
邦題:
監督:
脚本:
原題:Ask Me No Questions
邦題:
監督:
脚本:
原題:Odd Man Out
邦題:
監督:
脚本:
シーズン5(96話~119話)全24話(1997年-1998年)
No タイトル ゲスト 監督・脚本
原題:Frasier’s Imaginary Friend
邦題:
監督:
脚本:
原題:The Gift Horse
邦題:
監督:
脚本:
原題:Halloween
邦題:
監督:
脚本:
原題:The Kid
邦題:
監督:
脚本:
原題:The 1000th Show
邦題:
監督:
脚本:
原題:Voyage of the Damned
邦題:
監督:
脚本:
原題:My Fair Frasier
邦題:
監督:
脚本:
原題:Desperately Seeking Closure
邦題:
監督:
脚本:
原題:Perspectives on Christmas
邦題:
監督:
脚本:
原題:Where Every Bloke Knows Your Name
邦題:
監督:
脚本:
原題:Ain’t Nobody’s Business If I Do
邦題:
監督:
脚本:
原題:The Zoo Story
邦題:
監督:
脚本:
原題:The Maris Counselor
邦題:
監督:
脚本:
原題:The Ski Lodge
邦題:
監督:
脚本:
原題:Room Service
邦題:
監督:
脚本:
原題:Beware of Greeks
邦題:
監督:
脚本:
原題:The Perfect Guy
邦題:
監督:
脚本:
原題:Bad Dog
邦題:
監督:
脚本:
原題:Frasier Gotta Have It
邦題:
監督:
脚本:
原題:☆First Date
邦題:
監督:
脚本:
原題:Roz and the Schnoz
邦題:
監督:
脚本:
原題:The Life of the Party
邦題:
監督:
脚本:
原題:Party, Party
邦題:
監督:
脚本:
原題:Sweet Dreams
邦題:
監督:
脚本:

 
「フレイジャー」紹介特集ページへ
  

元気が出る映画・ドラマの専門サイト☆リプレイ