海外ドラマ「刑事コロンボ」エピソードタイトル＆ゲスト一覧表

 
 
シーズン１３（＋スペシャル・エピソードあり）まで続いたアメリカで大人気だったドラマ「刑事コロンボ」のエピソードタイトルとゲスト一覧です。
 
気づいたことがあったらチョコチョコブラッシュアップしていきます。
 
＜海外ドラマ 刑事コロンボ 基本情報＞
TV局：旧シリーズ：NBC、新シリーズ：ABC
放送：旧シリーズ：1971年～1978年（全45話）、新シリーズ1989年～2003年（全24話）、合計69話
主演：ピーター・フォーク
 

シーズン１（1話～9話）全9話（1967～1972：単発版＋PILOT版含む）
No タイトル ゲスト 監督・脚本
1 原題：Prescription:Murder
邦題：殺人処方箋
※シリーズ前の単発作品で本来は舞台劇用の話 		「第二のクラーク・ゲーブル」と言われた
「バークにまかせろ！」シリーズ出演
映画俳優 ジーン・バリー 		監督：リチャード・アーヴィング
脚本：リチャード・レヴィンソン
脚本：ウィリアム・リンク
2 原題：Ransom for a Dead Man
邦題：死者の身代金
※パイロット版（1971） 		アカデミー助演女優賞受賞の
女優 リー・グラント 		監督：リチャード・アーヴィング
脚本：ディーン・ハーグローブ
3 原題：Murder by the Book
邦題：構想の死角 		刑事コロンボシリーズで犯人役３回！
（3、22、36話）俳優 ジャック・キャシディ 		監督：スティーブン・スピルバーグ
脚本：スティーブン・ボチコ
4 原題：Death Lends a Hand
邦題：指輪の爪あと 		俳優 ロバート・カルプ 監督：バーナード・L・コワルスキー
脚本：リチャード・レヴィンソン
脚本：ウィリアム・リンク
5 原題：Dead Weight
邦題：ホリスター将軍のコレクション 		映画「ローマの休日」
ドラマ「農園天国」出演の
俳優 エディ・アルバート 		監督：ジャック・スマイト
脚本：ジョン・T・デュガン
6 原題：Suitable for Framing
邦題：二枚のドガの絵 		俳優 ロス・マーティン 監督：ハイ・アヴァーバック
脚本：ジャクソン・ギリス
7 原題：Lady in Waiting
邦題：もう一つの鍵 		エミー賞主演女優賞受賞の
女優 スーザン・クラーク 		監督：ノーマン・ロイド
脚本：スティーブン・ボチコ
8 原題：Short Fuse
邦題：死の方程式 		映画「史上最大の作戦」
「クレオパトラ」
「猿の惑星」
俳優 ロディ・マクドウォール 		監督：エドワード・M・エイブラムス
脚本：ジャクソン・ギリス
9 原題：Blueprint for Murder
邦題：パイルD-3の壁 		コロンボシリーズの43話にも出演してる
俳優 パトリック・オニール 		監督：ピーター・フォーク
脚本：スティーブン・ボチコ
シーズン２（10話～17話）全8話（1972-1973）
No タイトル ゲスト 監督・脚本
10 原題：Etude in Black
邦題：黒のエチュード 		インディペンデント映画というジャンルを
確立させた監督・俳優
ジョン・カサヴェテス 		監督：ニコラス・コラサント
脚本：スティーブン・ボチコ
11 原題：The Greenhouse Jungle
邦題：悪の温室 		ビリー・ワイルダー監督
「失われた週末」主演
アカデミー主演男優賞受賞
アルフレッド・ヒッチコック監督
「ダイヤルMを廻せ!」主演
俳優 レイ・ミランド 		監督：ボリス・セイガル
脚本：ジョナサン・ラティマー
12 原題：The Most Crucial Game
邦題：アリバイのダイヤル 		ロバート・カルプ 監督：ジェレミー・ケイガン
脚本：ジョン・T・デュガン
13 原題：Dagger of the Mind
邦題：ロンドンの傘 		俳優 リチャード・ベイスハート
女優 オナー・ブラックマン 		監督：リチャード・クワイン
脚本：ジャクソン・ギリス
14 原題：Requiem for a Falling Star
邦題：偶像のレクイエム 		アカデミー助演女優賞受賞
「イヴの総て」主演
女優 アン・バクスター 		監督：リチャード・クワイン
脚本：ジャクソン・ギリス
15 原題：A Stitch in Crime
邦題：溶ける糸 		「スタートレック」の
Mr.スポック役で有名
俳優 レナード・ニモイ 		監督：ハイ・アヴァーバック
脚本：シリル・ヘンドリックス
16 原題：The Most Dangerous Match
邦題：断たれた音 		「ロミオとジュリエット」
俳優 ローレンス・ハーヴェイ 		監督：エドワード・M・エイブラムス
脚本：ジャクソン・ギリス
17 原題：Double Shock
邦題：二つの顔 		アカデミー助演男優賞受賞
俳優 マーティン・ランドー 		監督：ロバート・バトラー
脚本：スティーブン・ボチコ
脚本：ピーター・アラン・フィールズ
シーズン３（18話～25話）全8話（1973-1974）
No タイトル ゲスト 監督・脚本
18 原題：Lovely but Lethal
邦題：毒のある花 		ヒッチコックの「間違えられた男」
出演女優 ヴェラ・マイルズ 		監督：ヤノット・シュワルツ
脚本：ジャクソン・ギリス
19 原題：Any Old Port in a Storm
邦題：別れのワイン 		「007は二度死ぬ」「大脱走」「ミクロの決死圏」
出演俳優 ドナルド・プレザンス 		監督：レオ・ペン
脚本：スタンリー・ラルフ・ロス
原案：ラリー・コーエン
20 原題：Candidate for Crime
邦題：野望の果て 		「スーパーマン」シリーズ主人公クラークの
上司デイリー・プラネット社の編集長役
ジャッキー・クーパー 		監督：ボリス・セイガル
脚本：アービング・パールバーグ
脚本：アルビン・R・フリードマン
脚本：ローランド・キビー
脚本：ディーン・ハーグローブ
原案：ラリー・コーエン
21 原題：Double Exposure
邦題：意識の下の映像 		ロバート・カルプ 監督：リチャード・クワイン
脚本：ステファン・J・キャメル
22 原題：Publish or Perish
邦題：第三の終章 		刑事コロンボシリーズで犯人役３回！
（3、22、36話）俳優 ジャック・キャシディ 		監督：ロバート・バトラー
脚本：ピーター・S・フィッシャー
23 原題：Mind Over Mayhem
邦題：愛情の計算 		アカデミー主演男優賞受賞
ゴールデングローブ賞 主演男優賞受賞
トニー賞受賞
甥はジョージ・クルーニー
俳優 ホセ・フェラー 		監督：アルフ・ケリン スティーブン・ボチコ
脚本：ディーン・ハーグローブ
脚本：ローランド・キビー
24 原題：Swan Song
邦題：白鳥の歌 		アメリカ合衆国の歌手・作曲家
ジョニー・キャッシュ 		監督：ニコラス・コラサント
脚本：デビッド・レイフェル
25 原題：A Friend in Deed
邦題：権力の墓穴 		「星の王子さま」「フェノミナン」
出演俳優 リチャード・カイリー 		監督：ベン・ギャザラ
脚本：ピーター・S・フィッシャー
シーズン４（26話～31話）全6話（1974-1975）
No タイトル ゲスト 監督・脚本
26 原題：An Exercise in Fatality
邦題：自縛の紐 		「ワイルド・ワイルド・ウェスト」
出演俳優 ロバート・コンラッド 		監督：バーナード・L・コワルスキー
脚本：ピーター・S・フィッシャー
原案：ラリー・コーエン
27 原題：Negative Reaction
邦題：逆転の構図 		「メリー・ポピンズ」「チキ・チキ・バン・バン」
出演俳優 ディック・ヴァン・ダイク 		監督：アルフ・ケリン
脚本：ピーター・S・フィッシャー
28 原題：By Dawn’s Early Light
邦題：祝砲の挽歌 		コロンボシリーズの常連で「祝砲の挽歌」
「仮面の男」「さらば提督」、
新・刑事コロンボシリーズでは「奪われた旋律」
「完全犯罪の誤算」「復讐を抱いて眠れ」に出演
エミー賞最優秀助演賞受賞
俳優 パトリック・マクグーハン 		監督：ハーヴェイ・ハート
脚本：ハワード・バーク
29 原題：Troubled Waters
邦題：歌声の消えた海 		「0011ナポレオン・ソロ」シリーズ
コロンボシリーズでは「歌声の消えた海」
と「さらば提督」に出演した俳優
ロバート・ヴォーン 		監督：ベン・ギャザラ
脚本：ウィリアム・ドリスキル
30 原題：Playback
邦題：ビデオテープの証言 		「突然炎のごとく」出演
俳優 オスカー・ウェルナー 		監督：バーナード・L・コワルスキー
脚本：デビッド・P・ルイス
脚本：ブッカー・T・ブラッドショー
31 原題：A Deadly State of Mind
邦題：5時30分の目撃者 		新コロンボシリーズ「犯罪警報」
にも出演してる俳優 ジョージ・ハミルトン 		監督：ハーヴェイ・ハート
脚本：ピーター・S・フィッシャー
シーズン５（32話～37話）全6話（1975-1976）
No タイトル ゲスト 監督・脚本
32 原題：Forgotten Lady
邦題：忘れられたスター 		「若草物語」、ヒッチコックの「サイコ」
等に出演 女優 ジャネット・リー 		監督：ハーヴェイ・ハート
脚本：ウィリアム・ドリスキル
33 原題：A Case of Immunity
邦題：ハッサン・サラーの反逆 		映画「プリティ・ウーマン」「プリティ・プリンセス」
TVドラマ「シカゴ・ホープ」等に出演の俳優
ヘクター・エリゾンド 		監督：テッド・ポスト
脚本：ルー・シャウ
34 原題：Identity Crisis
邦題：仮面の男 		コロンボシリーズの常連で「祝砲の挽歌」
「仮面の男」「さらば提督」、
新・刑事コロンボシリーズでは「奪われた旋律」
「完全犯罪の誤算」「復讐を抱いて眠れ」に出演
エミー賞最優秀助演賞受賞
俳優 パトリック・マクグーハン 		監督：パトリック・マクグーハン
脚本：ウィリアム・ドリスキル
35 原題：A Matter of Honor
邦題：闘牛士の栄光 		「スタートレック」カーン役が有名
俳優 リカルド・モンタルバン 		監督：テッド・ポスト
脚本：ブラッド・ラドニッツ
36 原題：Now You See Him
邦題：魔術師の幻想
刑事コロンボシリーズで犯人役３回！
（3、22、36話）俳優 ジャック・キャシディ 		監督：ハーヴェイ・ハート
脚本：マイケル・スローン
37 原題：Last Salute to the Commodore
邦題：さらば提督 		「0011ナポレオン・ソロ」シリーズ
コロンボシリーズでは「歌声の消えた海」
と「さらば提督」に出演した俳優
ロバート・ヴォーン 		監督：パトリック・マクグーハン
脚本：ジャクソン・ギリス
シーズン６（38話～40話）全3話（1976-1977）
No タイトル ゲスト 監督・脚本
38 原題：Fade in to Murder
邦題：ルーサン警部の犯罪 		新コロンボ「4時02分の銃声」にも出演
「スタートレック」のカーク船長役が有名
ゴールデングローブ賞最優秀助演男優賞受賞
ウィリアム・シャトナー 		監督：バーナード・L・コワルスキー
脚本：ルー・シャウ
脚本：ピーター・S・フェイブルマン
39 原題：Old Fashioned Murder
邦題：黄金のバックル 		「がんばれ！ ベアーズ」の校長役で有名
ジョイス・ヴァン・パタン 		監督：ロバート・ダグラス
脚本：ピーター・S・フェイブルマン
40 原題：The Bye-Bye Sky High IQ Murder Case
邦題：殺しの序曲 		TV「スパイ大作戦」「チャーリーズ・エンジェル」
TV「スタートレック」「ロー&オーダー」
映画「マイ・フェア・レディ」等に出演している
俳優 セオドア・ビケル 		監督：サム・ワナメイカー
脚本：ロバート・マルコム・ヤング
シーズン７（41話～45話）全5話（1977-1978）
No タイトル ゲスト 監督・脚本
41 原題：Try and Catch Me
邦題：死者のメッセージ 		アカデミー助演女優賞受賞
女優 ルース・ゴードン 		監督：ジェームズ・フローリー
脚本：ジーン・トンプソン
脚本：ポール・タッカホー
42 原題：Murder Under Glass
邦題：美食の報酬 		「恋の手ほどき」出演俳優
ルイ・ジュールダン 		監督：ジョナサン・デミ
脚本：ロバート・バン・スコヤック
43 原題：Make Me a Perfect Murder
邦題：秒読みの殺人 		女優 トリッシュ・ヴァン・ディヴァー 監督：ジェームズ・フローリー
脚本：ロバート・ブリーズ
44 原題：How to Dial a Murder
邦題：攻撃命令 		スコットランドの俳優
ニコール・ウィリアムソン 		監督：ジェームズ・フローリー
脚本：トム・ラザラス
45 原題：The Conspirators
邦題：策謀の結末 		「星の王子さま」出演
俳優 クライヴ・レヴィル 		監督：レオ・ペン
脚本：ハワード・バーク
シーズン８（46話～49話）全4話（1989）※ここから新シリーズ
No タイトル ゲスト 監督・脚本
46 原題：Columbo Goes to the Guillotine
邦題：汚れた超能力 		英国の俳優
アンソニー・アンドリュース 		監督：レオ・ペン
脚本：ウィリアム・リード・ウッドフィールド
47 原題：Murder, Smoke and Shadows
邦題：狂ったシナリオ 		「アップ・タウン・ガールズ」出演
俳優 フィッシャー・スティーヴンス 		監督：ジェームズ・フローリー
脚本：リチャード・アラン・シモンズ
48 原題：Sex and the Married Detective
邦題：幻の娼婦 		「逃亡者」「評決」出演
女優 リンゼイ・クローズ 		監督：ジェームズ・フローリー
脚本：ジェラルド・リー・ルドウィッツ
49 原題：Grand deceptions
邦題：迷子の兵隊 		俳優 ロバート・フォックスワース 監督：サム・ワナメイカー
脚本：シイ・サルコッツ
シーズン９（50話～55話）全6話（1989-1990）
No タイトル ゲスト 監督・脚本
50 原題：Murder, a Self-Portrait
邦題：殺意のキャンバス 		「007 美しき獲物たち」出演
俳優 パトリック・ボーショー 		監督：ジム・フローリー
脚本：ロバート・シャーマン
51 原題：Columbo Cries Wolf
邦題：だまされたコロンボ 		イアン・ブキャナン 監督：ダリル・デューク
脚本：ウィリアム・リード・ウッドフィールド
52 原題：Agenda for Murder
邦題：完全犯罪の誤算 		コロンボシリーズの常連で「祝砲の挽歌」
「仮面の男」「さらば提督」、
新・刑事コロンボシリーズでは「奪われた旋律」
「完全犯罪の誤算」「復讐を抱いて眠れ」に出演
エミー賞最優秀助演賞受賞
俳優 パトリック・マクグーハン 		監督：パトリック・マクグーハン
脚本：ジェフリー・ブルーム
53 原題：Rest in Peace, Mrs. Columbo
邦題：かみさんよ、安らかに 		TV「Lの世界」「4400」にゲスト出演
女優 ヘレン・シェイヴァー 		監督：ヴィンセント・マケヴィティ
脚本：ピーター・S・フィッシャー
54 原題：Uneasy Lies the Crown
邦題：華麗なる罠 		ジェームズ・リード 監督：アラン・J・レヴィ
脚本：スティーブン・ボチコ
55 原題：Murder in Malib
邦題：マリブビーチ殺人事件 		アンドリュー・スティーヴンス 監督：ウォルター・E・グローマン
脚本：ジャクソン・ギリス
シーズン１０（56話～58話）全3話（1990-1991）
No タイトル ゲスト 監督・脚本
56 原題：Columbo Goes to College
邦題：殺人講義 		スティーヴン・キャフリー
ゲイリー・ハーシュバーガー 		監督：E・W・スワックハマー
脚本：ジェフリー・ブルーム
td>
57 原題：Caution: Murder Can Be Hazardous
to Your Health
邦題：犯罪警報 		コロンボシリーズ「5時30分の目撃者」
にも出演してるジョージ・ハミルトン 		監督：ダリル・デューク ソニア・ウルフ
脚本：パトリシア・フォード
脚本：エイプリル・レイネル
58 原題：Columbo and the Murder of a Rock Star
邦題：影なき殺人者 		ダブニー・コールマン 監督：アラン・J・レヴィ
脚本：ウィリアム・リード・ウッドフィールド
スペシャル番組（59話～60話）全2話（1991-1992）
No タイトル ゲスト 監督・脚本
59 原題：Death Hits the Jackpot
邦題：大当たりの死 		映画「メン・イン・ブラック」Ｚ役
俳優 リップ・トーン 		監督：ヴィンセント・マケヴィティ
脚本：ジェフリー・ブルーム
60 原題：No Time to Die
邦題：初夜に消えた花嫁 		監督：アラン・J・レヴィ
脚本：ロバート・バン・スコヤック
スペシャル番組（61話）全1話（1992）
No タイトル ゲスト 監督・脚本
61 原題：A Bird in the Hand…
邦題：死者のギャンブル 		グレッグ・エビガン 監督：ヴィンセント・マケヴィティ
脚本：ジャクソン・ギリス
スペシャル番組（62話～64話）全3話（1993-1994）
No タイトル ゲスト 監督・脚本
62 原題：It’s All In The Game
邦題：恋におちたコロンボ 		「俺たちに明日はない」出演
アカデミー主演女優賞受賞
フェイ・ダナウェイ 		監督：ヴィンセント・マケヴィティ
脚本：ピーター・フォーク
63 原題：Butterfly In Shades Of Grey
邦題：4時02分の銃声 		コロンボ「ルーサン警部の犯罪」にも出演
「スタートレック」のカーク船長役が有名
ゴールデングローブ賞最優秀助演男優賞受賞
ウィリアム・シャトナー 		監督：デニス・デューガン
脚本：ピーター・S・フィッシャー
64 原題：Undercover
邦題：死を呼ぶジグソー 		監督：ヴィンセント・マクヴィティ
脚本：ゲーリー・デイ
スペシャル番組（65話～69話）全5話（1995-2003）
No タイトル ゲスト 監督・脚本
65 原題：Strange Bedfellows
邦題：奇妙な助っ人 		TV「スピン・シティ」
「サタデー・ナイト・ライブ」
ジョージ・ウェント 		監督：ヴィンセント・マケヴィティ
脚本：ローレンス・ヴァイル
66 原題：A Trace of Murder
邦題：殺意の斬れ味 		デヴィッド・ラッシュ 監督：ヴィンセント・マケヴィティ
脚本：チャールス・キッズ
67 原題：Ashes to Ashes
邦題：復讐を抱いて眠れ 		コロンボシリーズの常連で「祝砲の挽歌」
「仮面の男」「さらば提督」、
新・刑事コロンボシリーズでは「奪われた旋律」
「完全犯罪の誤算」「復讐を抱いて眠れ」に出演
エミー賞最優秀助演賞受賞
俳優 パトリック・マクグーハン 		監督：パトリック・マクグーハン
脚本：ジェフリー・ハッチャー
68 原題：Murder With Too Many Notes
邦題：奪われた旋律 		映画「Xファイル：真実を求めて」
出演の俳優ビリー・コノリー 		監督：パトリック・マクグーハン
脚本：ジェフリー・ケーヴァ
脚本：パトリック・マクグーハン
69 原題：Columbo Like the Nightlife
邦題：殺意のナイトクラブ 		マシュー・リス
CSI:マイアミやＣＳＩ出演の女優
ジェニファー・スカイ 		監督：ジェフリー・ライナー
脚本：マイケル・アレイモ

 
⇒「刑事コロンボ」紹介特集ページへ
　 

元気が出る映画・ドラマの専門サイト☆リプレイ