コロナ渦でも幸せになるための77億のアイデア その5
アメリカではStars In The Houseと銘打って、映画やドラマシリーズのキャスト達がオンライン上で再開するという企画をやっています。
どれも、ただ再開して懐かしい昔話をするのではなく、コロナ渦で沈んでいる人々に喜びを与えるという企画のように思えます。
ほかにも人生の喜びを思い出させてくれるようなTIPSを紹介していきます☆
To entertain people is the most sophisticated form of joy!
(人を魅了することこそが、最も洗練された喜びの形態である)
オスカー・ワイルドだったか、バートランド・ラッセルの言葉だったか･･･。
今回は第5弾！
海外ドラマ（シットコム）「フレイジャー」リユニオン
皆さんと１歩１歩、地道に共有(シェア)していきます。是非ワインとチーズ、そしてフレイジャーのDVDを片手にお付き合いください☆
なお、「フレイジャー（Frasier）」(邦題は「そりゃないぜ!? フレイジャー」：放送は1993~2004までの１１年間１１シーズンに及ぶ大人気番組でした。同じく世界を魅了した米ドラマ「チアーズ」のスピンオフ)について詳しい情報はコチラのページで説明していますのでそちらをご覧ください。
■シーズン１の第１話
さて、今回お話するのは、記念すべきパイロット版ですね。シーズン１の第１話ということです！
原題は「The Good Son」。直訳すると「良き息子」や「孝行息子」ですね。同題のアメリカ映画もありますが、まったく同じころの公開だったので意識して作ってはいないと思います。邦題は「全員集合！？」。
僕だったら何ていう邦題をつけるかな～？・・・う～ん・・・やっぱり「孝行息子」かな！
現在の「The Good Son」ですが、なんとなくシリーズのしょっぱなだから「ドクター・フレイジャー・クレイン」とかにしそうですけど内容にぴったり合ってるシンプルなタイトルですよね♪
さて、まずはオープニングですが、おしゃれですよね～！海外ドラマのオープニングの中で一番好きな始まり方かも♪シンプルだけどオシャレでなんとなく大人の遊びも見え隠れする、コーヒーみたいなテイストのオープニングです。短くてすぐ始まるのも◎！
毎回タイトルの中のどこかが動くんですよね。今回はスペースニードルタワーのライトが赤く点滅しています。このタワー、舞台となっているアメリカはワシントン州のシアトルのシンボルマーク的存在で1962年の万博の時に作られたみたい。日本でいうところの太陽の塔（岡本太郎さん作）みたいな存在かな。
第１話でとにかく面白かったのは、フレイジャーが見かけによらずおだやかで上品な世界観をかもし出しつつも、ズコってなっちゃうようなボケをかましてくれるところのギャップ・・・わかりにくいですね(笑)
あとナイルズも最高です。すべての演技が絶妙なタイミングと間なんですよね(笑)
もちろんシットコム特有の観客の笑い声も気分を盛り上げてくれます♪
ナイルズの話が終わってるのに、まったく聞いてなくてフレイジャーが「すまん。終わってたか」と言うところや、
あとは、お父さんのマーティンが始めて訪れてきた際にピアノを不調和音で終わり、スーっと歩いてドアまで行く様子(笑)、
そして、
トイレが遠すぎると言いながら走ってきて、落ち着いた声で「次はCMです。」といったあと、「テープにしろ！」というシーン、これ大爆笑ですよね！ちなみに、三谷幸喜さんのミュージカル舞台「オケピ！」にも似たシーンがありましたね。急いでオケピメンバー（演奏者）が帰ってきて、一瞬演奏して終わるというシーンですね(笑)ここからヒントを得たのではと思ったことがありましたが、細かすぎですね<(_ _)>
あと、
ヘルパーさんの面接シーンで、ドアを閉めたとたんに「何が不満なの！」というシーンとか、
エディ（犬）が初めて登場するシーンね(笑)じっと姿勢よくフレイジャーを見つめているので吹き出しちゃいました！
そして、笑えるだけでなくジーンとなったり、思わず息をつくシーンも満載なんですね！「フレイジャー」は。たとえば、マーティンに向かって「父さんは一言だってありがとうと言ってくれないじゃないか」といって沈黙するシーンからの、マーティンからのラジオ相談のシーンなどはジーンときます。
まるで本当にセラピーを受けているようです。何かが崩壊して、何か温かいものが心のわだかまりを溶かしてくれるような、そんな気持ちになりましたヽ(´▽｀)/
■シーズン１の第１話のゲストは？
ちなみに、「フレイジャー」には毎回のようにゲストが出演していますが、フレイジャーがラジオで人生相談をやっている精神科医ということで、ラジオに電話をしてくる相談者、つまり声だけでの出演が実は有名なスターだったりします。もちろん、普通に声だけでなくスターゲストとして出演することもたまにあります。
第１話は声のゲストが２名のみで、２人とも有名な方です。
１人は、映画「ターミネーター」の主人公の女性、サラ・コナーズ役を演じた女優リンダ・ハミルトンです。
２人目は、映画「マイ・ガール」でベータが恋する先生役を演じたあの俳優さんグリフィン・ダンです。
さて、久しぶりに観るとやっぱりすごく引き込まれますね！もうずっと観ていたい！(笑)
■シーズン１の第１話の英語
英語の勉強にもなるので、少し気になった英語表現や字幕翻訳も見ていきましょうヽ(´▽｀)/
まず、ナイルズがコーヒーショップで日本人庭師について語るシーン。
明らかに「yokohama」と言っていると思うのですが、なぜか字幕で「横浜」が出てきません。あれ？と気になったので、英語を調べてみると・・・
“Yoshi, I do not want a Zen garden in my backyard.
If I want to rake gravel every ten minutes to maintain my inner harmony, I’ll move to Yokohama!”
と言っているようです。
訳してみると・・・「ねえヨシ、僕は裏庭を禅の庭にしたい訳じゃないんだ。もし僕が心の調和を整えるために、10分ごとに熊手で砂利をならしたいなら、横浜に引越しするよ」みたいな感じ？
う～ん、横浜が出てきた意味がよくわからない・・・(笑)アメリカ人にはウケるのかな？これが「京都」ならわかるのだが・・・（汗）でも横浜なんて単語がアメリカドラマに出てきたの初めてじゃないかな。何か意味があるなら知りたいなぁ～。
■シーズン１の第１話のフレイジャー’s アドバイス
精神科医ということで、自己啓発や成功哲学や潜在意識やセラピーやコーチ的な内容もくみとれますので、ちょっと取り出してみましょうか。
「今の自分、人生を変えたいなら、決まりきった日常から１歩勇気をだして外へ出て、何かアクションを起こすこと！」とフレイジャーはうつっぽくてやる気が出ないと相談するリスナーに語ります。
「転職、引越し、なんでもいいから何かアクションを起こしてみてください。人生は少しずつ変わりますよ。」と。
いいですね。元気が出ます。このスタイルは、日本で言えば、本田健さんがやってる「Dear Ken 本田健の人生相談」に似ていますね。ポッドキャストで聞けます。
あともうひとつ、
最後にラジオ相談で、「人生がうまくいかないからって、落ち込まなくてもいいんです。それは悪いとは限りません。人生は結局思い通りになるものですから」というのは、聞いていてまさに温かい心情と溶け合った知恵だなぁと思いますね。
海外ドラマ「フレイジャー」エピソード＆ゲスト一覧 ＞ シーズン１第１話
本当に人生相談を受けてる様な上品で暖かい極上コメディ！
本家「チアーズ」と同じシーズン１１まで続いた大人テイストなシットコム!? 
・主人公のフレイジャー・クレイン
その他、ドラマの中でフレイジャーはラジオの人気パーソナリティの精神科医として番組を持っているのですが、そこに一般者役として電話相談してくる声が、毎回のようにゲストスターの声の出演だったりするようです。僕はDVD-BOXを購入しましたが、その際には特典として声のゲストスター出演として全員紹介されていますよ。
ケルシー・グラマー(Kelsey Grammer、1955年2月21日 – )は、アメリカのヴァージン諸島セント・トーマス島出身の俳優です。
ケルシー・グラマーといえば、大人気海外ドラマ「フレイジャー」の主人公であるフレイジャー・クレイン役が圧倒的に有名で、このシリーズはなんとシーズン１１まで続きました。最高に面白い僕も大好きなシットコムです。
さらにすごいのは、この「フレイジャー」は、やはりシーズ１１まで続いたアメリカの大人気ドラマ「チアーズ」のスピンオフなんです。
「チアーズ」のスピンオフはたくさんあるみたいですが、その中でも最も成功した番組が「フレイジャー」だそうです。そりゃ本家と同じシーズン１１まで続いたんですからそうでしょうね。あやうく本家越えするところですよ(笑)
どちらも米放送局のNBCの番組だったそうですが、「チアーズ」は1982年から1993年の11年間、「フレイジャー」は1993年から2004年の11年間放送されていたので、間髪いれずに22年もの間ケルシー・グラマーは、フレイジャー・クレイン博士を演じたということか！と思ったら1984年に放送された「チアーズ」のシーズン３のプレミアに初登場されたということなので、約20年か。いやいや、それにしたって実に20年も同じ役柄を演じるなんてすごいことですよ！
20年以上も同じ役を演じ続けた役者なんて、渥美清さんの“寅さん”役と、ケルシー・グラマーの“フレイジャー”くらいじゃないでしょうか？(笑)
それだけケルシー・グラマーの演技は魅力的ということなのでしょう。たしかに「フレイジャー」で４回のエミー賞主演男優賞、２回のゴールデングローブ賞男優賞に輝いています。
その他、2011年から2012年までシーズン２で終わってしまいましたが「Boss」という政治ドラマでゴールデングローブ賞男優賞、米人気アニメ「ザ・シンプソンズ」で声優を務めたエピソードが評価されプライムタイム・エミー賞ヴォイスオーパー・パフォーマンス賞（声優賞とでも訳せばいいかな？）を受賞しています。
ケルシー・グラマーは演技がうまいということはわかりましたが、実は歌唱力もすごいです。実際「フレイジャー」のエンディングに流れる歌は短いながらもケルシー・グラマーが歌っており、低音がセクシーで劇中ではジャズやクラシック、オペラ、ロックまで情熱的に披露しており、ピアノを弾くシーンも多々あります。あれは本当に弾いてるのかなぁ～？
ただケルシー・グラマーの両親は２人とも歌手で、かつケルシーグラマー自身もアメリカの名門音楽学校ジュリアード音楽院を卒業し、ブロードウェイデビューも果たしているようです！ピアノ弾けてもまったく不思議はないですよね。
さてケルシー・グラマーは「チアーズ」「フレイジャー」のほかにも、俳優としては人気シットコム「30 ROCK」のシーズン５と６に出演していたり、「ミディアム」、そして「チアーズ」主演テッド・ダンソンが再び主演したシットコム「Becker」にもゲストで出演しているようです。「フレイジャー」にもテッド・ダンソンはじめ、何人かの「チアーズ」メンバーが出演しています。お互い応援しあってていいですね。
そして俳優としてだけではなく、「フレイジャー」で監督にチャレンジもしています。さらにプロデューサーとしても参加。意外なところでは海外ドラマ「ミディアム」の製作総指揮なんかも務めているんですね。
映画にも結構出ていて、有名なところでは「X-MEN ファイナル ディシジョン」や「ケビン・コスナー チョイス!」などがあり、さらにもうすぐ還暦60歳を迎えようというケルシー・グラマーですが、最近は映画「トランスフォーマー」シリーズの４作目に悪役として出演することが、ほぼ決定というニュースが流れたり、同じく映画「エクスペンダブルズ」シリーズの第３作目にも出演すると言われています。あのシュワちゃんやらスタローンなど筋肉隆々の方達が繰り広げるド派手なアクション映画「エクスペンダブルズ」にでるのか！と驚きました。本当に実現したら面白いですね。
| ◆日本で発売されている「フレイジャー」シーズン３までのDVD-BOX↓ （中古はイーブックオフで購入できます） |
||
日本版DVD-BOX Vol.1
|
日本版DVD-BOX Vol.2
|
日本版DVD-BOX Vol.3
|
海外ドラマ「フレイジャー」についてもっと詳しく知りたい方は「フレイジャー」特集ページへどうぞ♪
⇒この俳優がスゴイ！一覧ページへ戻る
「フレイジャー」（原題：「Frasier」、邦題「そりゃないぜ!?フレイジャー」）は人気海外ドラマ「チアーズ」のスピンオフとしてスタートしたシットコムです。
1993年～2004年まで放送され、なんと本家「チアーズ」と同じシーズン11まで続いた伝説のドラマと言ってもいいでしょう。
主演はケルシー・グラマー、デビッド・ハイド・ピアース、ジョン・マホーニー＋犬のエディです。
ちなみにエミー賞作品賞(コメディ部門)をなんと1994年度から5年連続で受賞。主演男優賞4回、助演男優賞3回を含む合計37部門を受賞で、エミー賞史上最多受賞作品というマンモス番組です。
エミー賞歴代第2位(28部門)が「CHEERS」なので、本家を抜いちゃってます（笑）
では、そんな「フレイジャー」にどんなゲストスターが登場しているのかちょっと挙げてみましょう♪かなり豪華なスターが勢ぞろいしてますよ☆
余談ですが、日本語版DVDはシーズン３までしか発売されていません。４以降は英語版をAmazonなどで購入するしかないですね。英語Onlyですけど。
そんなわけで僕も一応全シーズン分のDVDは持っているのですが、まだ全エピソードを見れているわけではないため、このページではとりあえずシーズン３までを挙げておきます。
あ、大事なことを言い忘れていましたが、フレイジャーは精神科医としてラジオパーソナリティーを務めています。フレイジャーにおけるゲスト出演とは、普通に画面上に登場する場合と、このフレイジャーのラジオ番組に悩み相談の電話をかけてくる場合の２パターンがあります。後者の場合は声のみの出演ということになりますね。
シーズン１
・リンダ・ハミルトン [女優] 「ターミネーター」「ボルケーノ」
・クリストファー・リーヴ [俳優]（「スーパーマン」）
・ジェフ・ダニエルズ [俳優] 「ニュース・ルーム」
・エディ・ヴァン・ヘイレン [ミュージシャン]
・ジェイ・レノ [トークショー司会]
・メル・ブルックス [コメディアン] 「ザ・プロデューサーズ」
・ベン・スティラー [俳優] 「ミート・ザ・ペアレンツ」「メリーに首ったけ」
・トミー・ヒルフィガー [デザイナー]
シーズン２
・ジェイムズ・スペイダー [俳優] 「クラッシュ」「セックスと嘘とビデオテープ」
・ケビン・ベーコン [俳優] 「ミスティック・リバー」
・マコーレ・カルキン [俳優] 「ホーム・アローン」
・メアリー・スティーンバーゲン [女優] 「バック・トゥ・ザ・フューチャー3」
シーズン３
・キャリー・フィッシャー [女優・脚本家] 「スターウォーズ」「恋人たちの予感」
・マシュー・ブロデリック [俳優] 「フェリスはある朝突然に」
・ビリー・クリスタル [俳優] 「シティ・スリッカーズ」「恋人たちの予感」
・エド・ハリス [俳優] 「アポロ13」「ポロック」
・ジョディ・フォスター [女優] 「パニックルーム」「羊たちの沈黙」
・デビッド・ドゥガヴニー [俳優] 「X-ファイル」
シーズン３まででも、すでにすごい顔ぶれでしょ？
一体彼らがどんな役柄で出演しているのかは、ぜひご自分で確かめてみてください☆
ここに挙げたゲストは、ほんの一例です。もっと知りたい方は「フレイジャー」エピソードタイトル＆ゲスト一覧表を作ってみましたのでどうぞ～ヽ(´▽｀)/
「フレイジャー」の詳細については、サイト内の「フレイジャー」特集ページへどうぞ♪
| ◆日本で発売されているシーズン３までのDVD-BOX３つ↓ （中古はイーブックオフで購入できます） |
||
|
日本版DVD-BOX Vol.1
|
日本版DVD-BOX Vol.2
|
日本版DVD-BOX Vol.3
|